Znaczenie słowa "a broken friendship may be soldered but will never be sound" po polsku
Co oznacza "a broken friendship may be soldered but will never be sound" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
a broken friendship may be soldered but will never be sound
US /ə ˈbroʊkən ˈfrɛndʃɪp meɪ bi ˈsɑːdərd bʌt wɪl ˈnɛvər bi saʊnd/
UK /ə ˈbrəʊkən ˈfrɛndʃɪp meɪ bi ˈsəʊldəd bʌt wɪl ˈnɛvə bi saʊnd/
Idiom
pękniętą przyjaźń można zlutować, ale nigdy nie będzie już ona trwała
a proverb meaning that while a damaged relationship can be repaired, it will never be as strong or perfect as it was before
Przykład:
•
They are talking again, but as the saying goes, a broken friendship may be soldered but will never be sound.
Znowu ze sobą rozmawiają, ale jak mówi przysłowie, pękniętą przyjaźń można zlutować, ale nigdy nie będzie już ona trwała.
•
I forgave him, but our bond feels fragile because a broken friendship may be soldered but will never be sound.
Wybaczyłem mu, ale nasza więź wydaje się krucha, ponieważ pękniętą przyjaźń można zlutować, ale nigdy nie będzie już ona trwała.